After controversial raises, voters may get a chance to weigh in on city salary system